当你环游世界时，你有没有想过，“我们用英语怎么称呼这个国家的人或语言？” 例如，来自日本的人（或语言）是“Japanese”，来自韩国的人（或语言）是“Korean”，来自法国的人（或语言）是“French”…… 你知道吗，这些描述来自一个国家的人或事物的形容词实际上被称为 “地名”?
这个术语是一个相对较新的词，由希腊语“demos”（人民）和“onym”（名字）组合而成，意为“指代来自某个地方的人的名字”。简而言之，它是一个指代某个国家或地区的原住民或居民的词。
虽然地名词是我们日常生活中使用的词汇，但它们背后却蕴藏着丰富的语言学、历史和文化故事。今天，让我们深入探索地名词的世界，探索它们的魅力和重要性。
地名的多样性：主要后缀及其起源
正如标题所述，日本人的地名是“Japanese”（日本人）。我们绝不会称他们为“Japanian”（日本人）或“Japanish”（日本人）。与此同时，埃及人是“Egyptian”（埃及人），西班牙人是“Spanish”（西班牙人）——国家名称后的“后缀”因国家而异。地名乍一看似乎很随意，但实际上它们是历史和语言学的奇妙结合。让我们来看看主要的后缀及其起源。
1. -an / -ian
例如：美国、加拿大、巴西、澳大利亚、俄罗斯
起源与特征
– 源自拉丁语后缀“-anus”。
– 最常见的后缀，适用于许多国家。
– 特别用于新大陆的国家（美洲、澳大利亚等）。
– 一种自古罗马时代就开始使用的形式，意为“属于”。
有趣的例子
– 火星人：也可以应用于行星名称。
– 莎士比亚：也可以用于人名。
2. -ish
例如：英国、西班牙、土耳其、波兰、瑞典
起源与特征
– 源自古英语后缀“-isc”，意为“具有…的品质”。
– 主要用于较老的欧洲国家。
– 中世纪开始使用的一种形式。
有趣的例子
– 康沃尔语（康沃尔人）：用于地区和国家。
– 幼稚：也用作一般形容词来描述品质。
3. -ese
例如：日语、中文、越南语、葡萄牙语
起源与特征
– 源自意大利语后缀“-ese”，而后缀“-ese”源自拉丁语“-ensis”（意为“来自”）。
– 主要用于亚洲国家，但也有例外（葡萄牙语）。
– 大约在 16 世纪，当欧洲人开始与东亚进行贸易时，这个词传入了英语。
有趣的例子
– 新闻语（报纸语言）：有时指特定社会群体中使用的语言风格，类似于行业术语。
4. -i
例如：以色列、伊拉克、巴基斯坦、孟加拉国
起源与特征
– 直接借用阿拉伯语属格后缀“-i”进入英语，意为“的”。
– 主要用于中东和亚洲部分地区的国家。
– 在伊斯兰文化圈内的国家很常见。
有趣的例子
– 沙特（沙特阿拉伯）：沙特阿拉伯的“沙特”原意为“沙特家族的”。该国由沙特家族在阿拉伯半岛建立，因此得名沙特阿拉伯。
5. 其他不寻常的形式
-er： 纽约客、伦敦人
在（e）中： 阿根廷、黎凡特
– 主要指城市居民。
-anian： Guamanian
年： 巴拿马人
-ard： 萨瓦
-烯： 拿撒勒
此外，还有许多地名不属于上述类别，例如泰国 → Thai、瑞士 → Swiss、荷兰 → Dutch、菲律宾 → Filipino/Filipina。
理解地名词的模式
虽然地名乍一看似乎是随机的，但有几个因素会影响它们的形成。了解这些模式有助于预测新的地名或推断现有地名的起源。
1.地理因素
– 欧洲国家经常使用“-ish”或“-ian”
例如：英国、西班牙、意大利、俄罗斯
– 亚洲国家经常使用“-ese”
例如：日语、中文、越南语
– 中东国家经常使用“-i”
例如：以色列、伊拉克、科威特
– 非洲国家经常使用“-an”
例如：埃及人、肯尼亚人、尼日利亚人
2. 语言起源
– 源自拉丁语或希腊语的国家名称通常使用“-ian”
示例：埃及语 (Aegyptus)、希腊语 (Graecia)
– 受阿拉伯语影响的地区经常使用“-i”
例如：阿曼、也门、沙特
3. 语音因素
国家名称的最后一个发音有时可以决定后缀
例如：突尼斯 → 突尼斯，乌干达 → 乌干达，克罗地亚 → 克罗地亚
– 以“-land”结尾的国家名通常会变成“-ish”或“-ic”
例如：英格兰 → 英语，冰岛 → 冰岛语
4. 历史联系
– 与英语国家的历史接触的时间和方式可以决定地名的形式
例如：日本或葡萄牙与英国之间的贸易关系导致了“-ese”的使用
– 许多非洲和亚洲国家由于殖民影响而使用“-an”
例如：印度人、马来西亚人、津巴布韦人
5. 风俗与传统
– 经过多年使用而形成的地名并不总是遵循常规模式
例如：荷兰语（荷兰人适用）、瑞士语（瑞士人适用）
6. 新国家的形成
– 新独立国家往往倾向于采用“-an”或“-ian”
例如：爱沙尼亚语、立陶宛语（1991 年独立后）
理解这些模式，能让地名词的世界显得更加系统化。然而，语言是一个活生生的实体。在很多情况下，虽然上述因素复杂地相互作用形成了地名词，但也存在许多例外和特殊情况，这使得地名词的世界更加有趣。
地名词中的有趣案例和例外
地名词的世界充满了有趣的例外和不符合一般规则的特殊情况。通过观察这些例子，我们可以更深入地理解语言的复杂性和魅力。
1. 多种形式的地名词
有时一个国家或地区会存在多个地名。这反映了历史变迁和语言多样性。
荷兰：
– 荷兰语（常用语）
– Hollander（指来自特定地区的人）
– 尼德兰人（不太常见）
瑞士：
– 瑞士（常见）
– Helvetian（源自拉丁语，文学表达）
希腊：
– 希腊语（通用语）
– Hellene（古典、文学）
2. 与国名不同的地名
有些地名与我们所知的国家名称完全无法预测。这些地名通常基于该国的旧名称或历史背景。
– 英国人：英国人（来自英国）
– 荷兰人：Dutch（源自旧词“Diets”）
– 缅甸人：缅甸人（来自旧称“缅甸”）
– 阿拉伯联合酋长国人：Emirati（来自“Emirate”，意为公国）
– 泰国人：泰国人（也使用暹罗语，源自旧国名“暹罗”）
泰国的例子尤其耐人寻味。“泰”这个地名并非直接源于国名“泰国”，而是基于民族名称“泰”。“暹罗”这个地名过去也曾被使用，它源于旧国名“暹罗”。1939年国名改为“泰国”后，地名仍沿用“泰”这个名称。
3. 特定地区的地名
不仅国家，每个地区和城市都有自己独特的地名，这些地名往往反映了该地区的历史和文化。
– 利物浦（英国）：Liverpudlian（源自“水坑”）
– 格拉斯哥（苏格兰）：格拉斯哥语
– 纽卡斯尔（英国）：Geordie
– 曼彻斯特（英国）：曼彻斯特
顺便说一下，东京人被称为 “东京人” 用英语来说。虽然不太常见，但正确的用法是“Tokyoite”，而不是“Tokyonese”或“Tokyoish”。既然不太能引起共鸣，不如直接用“Edokko”来翻译成英语就好了！（笑）
4. 基于语言或种族的地名
一些地名是基于语言或民族名称而不是国家名称。
– 巴斯克人：巴斯克人（来自西班牙和法国部分地区）
– 库尔德人：库尔德人（或库尔德人）（一个横跨中东多个国家的民族）
– 罗姆人：罗姆人或罗姆人（分布在整个欧洲）
5. 反映历史变迁的地名
一些地名随着时间的推移而发生变化，反映了政治和文化的变化。
伊朗人民：
– 波斯语（旧术语，仍在文化背景下使用）
– 伊朗语（现代官方术语）
缅甸人民：
– 缅甸语（旧称，仍在使用）
– 缅甸（基于新的国家名称，但不太常见）
通过地名扩展世界
地名词的世界是一个引人入胜的领域，语言、历史、文化和民族身份在此交织。每个地名词背后都蕴藏着丰富的故事。作为旅行者或语言爱好者，关注地名词，可以更深入地了解世界的多样性，并丰富我们与他人的联系。
相关文章
酷热天气出行？了解湿球温度，安全出行，抵御酷暑
搭乘廉价航空的10个轻装妙招：如何突破国际旅行7公斤随身行李限制
海外新年去哪儿玩？年末假期推荐和不推荐的景点
2025年全球最值得一去的圣诞市场——不容错过的神奇冬季目的地
历史上最致命的五起民航灾难：反思航空旅行安全[飞机失事]
Stay22 – 4周进度报告及我作为旅行博主的真实评价
分享此文章
寻找您的完美住宿 ✈️ Booking.com 可免费取消！ 发现超值优惠 🏨Agoda 可免费取消！